During a heavy summer thunderstorm, 003 receives a psychic distress call from one of the other cyborgs. And then…we get a really weird story with tons of twists and surprises, which I won’t spoil for you.
Legendary scriptwriter Masaki Tsuji wrote 10 of the 26 black and white Cyborg 009 episodes, and this is one of his, it’s fairly convoluted and interesting. Be sure to stick around for that next episode preview, as episode 16 is even more explosive. Perhaps coming soon to a website near you…
Get it from Nyaa or Mediafire.
Shout out to our partners in this joint project at Hokuto no Gun, you can check out their website here.
Watch this space for lots of other exciting stuff in the works this year. And above all, try to stay safe and take care of each other.
THE SKARO HUNTING SOCIETY 
I remember this story from the manga!
LikeLiked by 1 person
I have to admit, this episode wasn’t one of my favorites, but I’m grateful as ever to have such a well-translated version made available to watch~ Holy cow, though; I can’t wait for that next one
LikeLike
Can you please make a batch of the Mahou Tsukai Sally episodes you translated. Almost all your torrents for that are dead on nyaa.
LikeLike
I’m behind on reseed/batch requests, but I finally got this one posted.
LikeLike