Category Archives: joint project

GeGeGe no Kitaro (2007) – Episode 02 (plus links to 03-45!)

Back in 2008-2009, SkewedS Translations and Order of Zeronos subtitled the first five episodes of the fifth (and at that time, the most recent) series of GeGeGe no Kitaro. At that time I was making steady progress on subtitling the … Continue reading

Posted in joint project, subtitled video release | Tagged , , , | 3 Comments

Lensman: Galactic Patrol (1984) – Episodes 01-10 softsub & hardsub batches

2019 is the 35th anniversary of both the Lensman anime film & TV series, as well as the 85th anniversary of E.E. “Doc” Smith’s Triplanetary being serialized in Amazing Stories Magazine. So it seems appropriate that our first release in … Continue reading

Posted in joint project, subtitled video release | Tagged , , | 5 Comments

Sabu and Ichi’s Detective Tales (1968) – Episode 27

This joint project with Hokuto no Gun finally inches past the halfway mark, with a rather unique episode. A decade before his groundbreaking work on the Captain Harlock TV series, Rintaro co-directed several early episodes of Sabu & Ichi, helping … Continue reading

Posted in joint project, subtitled video release | Tagged , , , , | 3 Comments

Starzinger (1978) – Episodes 12-13

Two more episodes of Leiji Matsumoto’s science fiction retelling of the Chinese epic saga Journey to the West, known as Saiyuki in Japan. In episode 12, the Queen Cosmos must break through a gauntlet of fire known as a Soul … Continue reading

Posted in joint project, subtitled video release | Tagged , , | 3 Comments

Sabu and Ichi’s Detective Tales (1968) – Episode 26

Ichi saves the life of a samurai from Kanuma Fief from murderous pursuers. The samurai’s household is in crisis, and he needs Ichi to secretly deliver an important document to the ailing lord of the fief and his lead page, … Continue reading

Posted in joint project, subtitled video release | Tagged , , , , | 5 Comments

Lensman: Galactic Patrol (1984) – Episode 09

This episode pays off some of the mysteries that were set up in the last couple of episodes. In particular we learn some important details about Zelda’s past, and the reasons why she is so devoted to Buskirk’s home planet … Continue reading

Posted in joint project, subtitled video release | Tagged , , | 13 Comments

Lensman: Galactic Patrol (1984) – Episode 08

The joint project between TSHS and the /m/subs crew to subtitle this rare series continues. Here is the second episode in Souji Yoshikawa’s four part Zelda story arc. Get the softsubbed mkv from Nyaa, Anidex or Mega. Or get the … Continue reading

Posted in joint project, subtitled video release | Tagged , , | 6 Comments