Monthly Archives: December 2020

Have a 1982 Christmas with Dr. Slump & Arale-chan!

Merry Christmas, everyone! Here’s the Dr. Slump Christmas episode from 1982. It’s a story that is almost, but not entirely, unlike Hans Christian Andersen’s “Little Match Girl.” If you’re watching a marathon of heart-warming Christmas specials, this should provide the … Continue reading

Posted in other subtitling groups | Tagged , , , | 4 Comments

Stepsisters (1985) – Episode 11

In order to get Shinobu to return home to the Daimaru mansion, Pastor Wakayama convinces Gozo that it’s finally tell her the full truth about the kidnapping, and about her mother’s attempted suicide. Plans to come clean with Chizuko won’t … Continue reading

Posted in joint project, subtitled video release | Tagged , , , , | 5 Comments