Monthly Archives: December 2019

Lensman: Galactic Patrol (1984) – Episode 12

For the final release of the decade, here’s another episode of the Lensman TV series. I don’t think anyone will be sad to hear that this is the last appearance of Haynes’ granddaughter Lily. Written by legendary anime scribe Haruya … Continue reading


Posted in subtitled video release | Tagged , , | 18 Comments

Patlabor: The Next Generation (2014) – Episodes 00-02

This project is currently on hold due to the translator taking a much deserved vacation after many years of hard work on fan subtitling . If anyone out there can help with translations, or any other groups want to take … Continue reading

Posted in subtitled video release | Tagged , , , | 17 Comments

Manga Furusato Mukashi Banashi (subtitled by KHAI-20 Honolulu)

Here’s another great find from Dougo13’s collection of rare anime tapes. Big thanks to him, and also thanks to Austin for helping identify and researching this series. Manga Furusato Mukashi Banashi (which roughly translates to something like “Cartoons of Ancient … Continue reading

Posted in Subtitles from UHF broadcast | Tagged , , | 6 Comments