Category Archives: Subtitles from UHF broadcast

Manga Furusato Mukashi Banashi (subtitled by KHAI-20 Honolulu)

Here’s another great find from Dougo13’s collection of rare anime tapes. Big thanks to him, and also thanks to Austin for helping identify and researching this series. Manga Furusato Mukashi Banashi (which roughly translates to something like “Cartoons of Ancient … Continue reading

Posted in Subtitles from UHF broadcast | Tagged , , | 6 Comments

Manga Nihon Emaki (subtitled by KHAI-TV Honolulu)

Manga Nihon Emaki (Anime News Network offers the title translation of “Animated Japanese Picture Scrolls”) was an anthology series from that featured traditional and historical Japanese stories. The show’s chief director was Noboru Ishiguro, whose long resume includes Space Battleship … Continue reading

Posted in Subtitles from UHF broadcast | Tagged , , , | 10 Comments