Category Archives: Nippon Golden Network subtitles

GeGeGe no Kitaro (1985) – Episodes 001-030, 033-039 [NGN subtitles]

NOTE: it has been pointed out in the comments that some of these episodes were numbered incorrectly. This was my error, dougo13 sent me the correct episodes, somehow I bungled the numbers at the encoding stage. I’ve fixed all of … Continue reading

Posted in Nippon Golden Network subtitles | Tagged , , , | 12 Comments

Yonimo Kimyona Monogatari – 2 more episodes subtitled by NGN

Okay, here are two more episodes of the Fuji-TV anthology series, “The Strangest Story I Have Ever Heard,” which were shown with English subtitles on the Nippon Golden Network in Hawaii. Thanks again to dougo13 for providing these rare episodes … Continue reading

Posted in Nippon Golden Network subtitles | Tagged , , | 11 Comments

Yonimo Kimyona Monogatari – 2 episodes subtitled by NGN

Okay, here’s another insanely rare find courtesy of dougo13’s massive collection of old videotapes. This should please some of the J-Drama fans out there, as well as anybody who likes watching incredibly weird Japanese TV. Yonimo Kimyona Monogatari (“The Strangest … Continue reading

Posted in Nippon Golden Network subtitles | Tagged , , , | 6 Comments

GeGeGe no Kitaro (1985) – Episodes 01-18 [NGN subtitles]

So, somewhere around 2010 or so I was uploading a lot of GeGeGe no Kitaro episodes from different seasons to YouTube. This included episodes I was subtitling myself, as well as episodes of the 1985 series that aired with English … Continue reading

Posted in Nippon Golden Network subtitles | Tagged , , , | 24 Comments