Author Archives: Nanto

Tetsuwan Atom (1959 live-action) – Episodes 01-04

Coming soon… Advertisements

Posted in Uncategorized | 3 Comments

Manga Nihon Emaki (subtitled by KHAI-TV Honolulu)

Manga Nihon Emaki (Anime News Network offers the title translation of “Animated Japanese Picture Scrolls”) was an anthology series from that featured traditional and historical Japanese stories. The show’s chief director was Noboru Ishiguro, whose long resume includes Space Battleship … Continue reading

Posted in Subtitles from UHF broadcast | Tagged , , , | 9 Comments

GeGeGe no Kitaro (2007) – Episode 02 (plus links to 03-45!)

Back in 2008-2009, SkewedS Translations and Order of Zeronos subtitled the first five episodes of the fifth (and at that time, the most recent) series of GeGeGe no Kitaro. At that time I was making steady progress on subtitling the … Continue reading

Posted in joint project, subtitled video release | Tagged , , , | 3 Comments

Why is the Lensman anime so rare?

Here’s a guest post by my old friend DeTroyes, who co-founded TSHS with me in the mid-1980s. He started out writing this in the comments section, but it got a bit long for a comment, as he has accumulated quite … Continue reading

Posted in Guest Post | Tagged , , | 7 Comments

Lensman: Galactic Patrol (1984) – Episodes 01-10 softsub & hardsub batches

2019 is the 35th anniversary of both the Lensman anime film & TV series, as well as the 85th anniversary of E.E. “Doc” Smith’s Triplanetary being serialized in Amazing Stories Magazine. So it seems appropriate that our first release in … Continue reading

Posted in joint project, subtitled video release | Tagged , , | 5 Comments

Sabu and Ichi’s Detective Tales (1968) – Episode 27

This joint project with Hokuto no Gun finally inches past the halfway mark, with a rather unique episode. A decade before his groundbreaking work on the Captain Harlock TV series, Rintaro co-directed several early episodes of Sabu & Ichi, helping … Continue reading

Posted in joint project, subtitled video release | Tagged , , , , | 3 Comments

Sukeban Deka II (1985) – Episodes 28-42 (conclusion)

The conclusion is finally here, after all these years. I had intended to make a revised batch of the entire series to release at Christmas, but time constraints with other projects and real-life emergencies made it seem unlikely I could … Continue reading

Posted in subtitled video release | Tagged , , , , | 35 Comments