Category Archives: other subtitling groups

Have a 1982 Christmas with Dr. Slump & Arale-chan!

Posted on December 23, 2020 by Nanto

Merry Christmas, everyone! Here’s the Dr. Slump Christmas episode from 1982. It’s a story that is almost, but not entirely, unlike Hans Christian Andersen’s “Little Match Girl.” If you’re watching a marathon of heart-warming Christmas specials, this should provide the … Continue reading →

Posted in other subtitling groups | Tagged , , , | 3 Comments

Cybot Robotchi (1982) Episodes 01-03 subtitled by Nora Inu “G”

Posted on May 11, 2020 by Nanto

As I mentioned a few posts ago, Getta G of Nora Inu “G” has recently gotten back into subtitling after his long absence from the fansub scene. Check out his YouTube channel here, and see Moeru! Onii-san (aka The Burning … Continue reading →

Posted in other subtitling groups, subtitled video release | Tagged , , | Leave a comment

Cyborg 009 (1979) – 01-50 analog VHS, subtitled by Nora Inu “G”

Posted on April 19, 2020 by Nanto

Download links are near the end of the post, for anyone who wants to scroll past the rambling history lesson. In the mid 1980s, the very first anime feature film I ever saw in Japanese with English subtitles was My … Continue reading →

Posted in Old fansub tapes, other subtitling groups | Tagged , , , , , | 27 Comments

Akira Toriyama V Jump Festival double feature: Go, Go, Ackman! (1994) / Savings Warrior Cashman (1997)

Posted on April 4, 2020 by Nanto

Back again, with more Toriyama madness as served up by our friends at shiteatersubs! This is a pair of rare 15 minute OVAs, based on manga written by Tori-san for V Jump magazine. Most anime fans have heard of Weekly … Continue reading →

Posted in other subtitling groups | Tagged , , , , | Leave a comment

Dr. Slump/Queen Millennia crossover short?! (1981)

Posted on March 30, 2020 by Nanto

April Fools Day arrives two days early this year! It’s weird how I didn’t even know this two minute curiosity even existed, since I’ve been such a big fan of both shows for decades. This is an excerpt of an … Continue reading →

Posted in other subtitling groups | Tagged , , , , , | 6 Comments

Lensman movie (1984) /m/subs

Posted on August 17, 2015 by Nanto

First of all, this is not one of my subtitling projects, although I did help out a little. This project came together on the /m/subs forum, spearheaded by MartyMcflies. While the picture quality isn’t perfect, it’s about as good as … Continue reading →

Posted in other subtitling groups | Tagged | 12 Comments