Tag Archives: monochrome anime

Tetsuwan Atom in three different flavors. Happy Birthday, Osamu Tezuka!

Posted on November 3, 2020 by Nanto

Tezuka’s Mighty Atom manga was a big hit in Shonen Magazine, which led to this loose adaptation for television. The first 13 episode story arc concerned an evil organization called the ZZZ Gang, who kidnap prominent world peace activist Albert … Continue reading →

Posted in subtitled video release | Tagged , , , , , , | 16 Comments

Happy Halloween from Kitaro, Akuma-kun, and Dororon Enma-kun!

Posted on October 31, 2020 by Nanto

While knocking on the front doors of strangers and sticking your fist into a shared bowl of candy might not be the move this year, you can always count on spooky Halloween episodes from TSHS and our partner subtitling groups. … Continue reading →

Posted in joint project, subtitled video release | Tagged , , , , , , , , , | 7 Comments

Mahou Tsukai Sally – episodes 01-07 & 42-48 (batch repost)

Posted on August 24, 2020 by Nanto

I’ve gotten behind on filling people’s batch repost requests recently, because usually when I start putting together a batch of episodes that I subtitled years ago, I notice a bunch of things I want to improve, often minor timing and … Continue reading →

Posted in subtitled video release | Tagged , , , | 3 Comments

Cyborg 009 (1968) – Episode 16

Posted on May 23, 2020 by Nanto

Another episode of the black and white 009 series, done as  a joint production with our friends at Hokuto no Gun. Be sure to check out their site here.Legendary manga artist and creator of Cyborg 009 Shotaro Ishinomori rarely shied … Continue reading →

Posted in joint project, subtitled video release | Tagged , , , , | 3 Comments

GeGeGe no Kitaro (1968) – Episode 17

Posted on May 16, 2020 by Nanto

Here’s the next episode of the original Kitaro series. Thanks to Hokuto no Gun, our partners in this joint project. Also thanks to our newest timer, Yabuki-san. Get it from Nyaa or Mega. More GeGeGe is in the works this … Continue reading →

Posted in joint project, subtitled video release | Tagged , , , , | Leave a comment

Cyborg 009 (1968) – Episode 15

Posted on April 17, 2020 by Nanto

During a heavy summer thunderstorm, 003 receives a psychic distress call from one of the other cyborgs. And then…we get a really weird story with tons of twists and surprises, which I won’t spoil for you. Legendary scriptwriter Masaki Tsuji … Continue reading →

Posted in joint project, subtitled video release | Tagged , , , , | 4 Comments

Sabu and Ichi’s Detective Tales (1968) – Episode 30

Posted on April 11, 2020 by Nanto

Back with more Edo period mayhem, in this joint project with Hokuto no Gun. On the road to do an errand for a friend, Ichi crosses paths with a gang of five ronin that have been on a spree of … Continue reading →

Posted in joint project, subtitled video release | Tagged , , , , | 2 Comments

Wonder Three – episodes 01-04,07 subtitled (plus English dubbed batch)

Posted on February 20, 2020 by Nanto

I first subtitled episodes 1-3 and 7 of Wonder Three around 2011 or so. If memory serves, I think I chose those episodes because they weren’t known to exist in the English dubbed version, known as “The Amazing 3.” Then … Continue reading →

Posted in subtitled video release | Tagged , , , , | 11 Comments

Sabu and Ichi’s Detective Tales (1968) – Episode 29

Posted on August 3, 2019 by Nanto

Someone is murdering blind moneylenders, and an old acquaintance of Ichi’s fears that he might be next. Get it from Nyaa or Mega. Another joint project with Hokuto no Gun, check out their site here.

Posted in joint project, subtitled video release | Tagged , , , , | 9 Comments

GeGeGe no Kitaro (1968) – Episode 16

Posted on July 27, 2019 by Nanto

Here’s part two of “The Elite Vampire.” I think this episode might feature the first (brief) appearance of a Kappa in the Kitaro anime, but I’m not 100% sure of that. Get it from Nyaa or Mega. And check out … Continue reading →

Posted in joint project, subtitled video release | Tagged , , , | 2 Comments