Category Archives: subtitled video release

Stepsisters (1985) – Episode 05

While Gozo Daimaru is away on business travel in New York, Shinobu and Taeko must deal with the silent treatment from Chizuko, and a campaign of bullying at school. Get the mp4 hardsub from Nyaa or Mega. Or the mkv … Continue reading

Posted in joint project, subtitled video release | Tagged , , , , | 2 Comments

Dokincho! Nemurin – Episodes 16 & 20

I had been vaguely aware of Shotaro Ishinomori’s “Toei Fushigi Comedy Series” for many years before I actually saw any episodes. They re-ran them all on cable TV in Japan at some point in the 2000s, and a bunch of … Continue reading

Posted in subtitled video release | Tagged , , | 4 Comments

Skull Solider (1992)

By request, here’s a re-post of a joint project with Hi no Tori Fansubs that we worked on together in the early 2010s. This is the same file we originally released, I haven’t updated or changed anything like I often … Continue reading

Posted in joint project, subtitled video release | Tagged , , , , , | Leave a comment

Stepsisters (1985) – Episodes 01-04

April 13, 1967 was a fateful night, when both Shinobu Mastumoto and Chizuko Daimaru were born under the same mysterious star. Their backgrounds couldn’t have been more different. Chizuko was born into a Tokyo family of power and wealth, and … Continue reading

Posted in joint project, subtitled video release | Tagged , , , , | 8 Comments

Pocket Monsters (1997) – Episode 63

Satoshi and his friends arrive at the Tokiwa Gym in hopes of winning the 8th badge, but the gym leaders are not quite who they bargained for. Satoshi’s narcissistic rival Shigeru has a humbling encounter with a fearsome Pokémon that … Continue reading

Posted in subtitled video release | Tagged , , | 2 Comments

Wonder Three – episodes 01-04,07 subtitled (plus English dubbed batch)

I first subtitled episodes 1-3 and 7 of Wonder Three around 2011 or so. If memory serves, I think I chose those episodes because they weren’t known to exist in the English dubbed version, known as “The Amazing 3.” Then … Continue reading

Posted in subtitled video release | Tagged , , , , | 9 Comments

Pocket Monsters (1997) – Episode 62

Q: Pocket Monsters? But it isn’t even April Fools Day. A: It’s true that I’m not a big fan of this show. I don’t have any opinions on the English dubbed version (apart from thinking the theme song is awful) … Continue reading

Posted in subtitled video release | Tagged , , | 5 Comments