We enter the final third of Sukeban Deka with a recap episode, that does a good job of introducing the characters, showing major plot points in the story arc, and giving an overall flavor of typical moments in the first two thirds of the series. Subtitling this episode took longer than usual, because I had to hunt down little snippets of dialogue from a lot of different episode scripts.
The next episode (which won’t take nearly as long to subtitle) begins Part II of the series, which starts moving the main story arc forward, starting with the return of Kage no Soto (“Shadow President”) to Japan. In upcoming episodes many secrets are revealed, and Kage no Soto’s secret organization Seiroukai (“Young Wolf Association”) continues to move forward with the Wolf Revolution.
THE SKARO HUNTING SOCIETY 
Yes! I can’t wait to watch the new episode. Thank you very much, Nanto!
Do you own the Sukeban Deka Last Memorial album with all the songs from the series and movies? If not, I would like to send it to you if you like. As a way to properly thank you for all your work on this series.
LikeLike
Oh, you superstar…..
LikeLike
Thank you, I’ve been introduced to this series mainly thanks to your site/blog. I have just started watching the 1st series yesterday/today and am already up to episode 7.
Looking forward to watching the eps you subbed as well. ^_^
LikeLike
Too cool thanks. Sounds like a heap of work, so more thanks to you.
LikeLike
Kaibatsu-kun and Manga Nihon Emaki are missing from the downloads as well as this episode.
LikeLike
The plot thickens once again! Have a great day.
LikeLike
Thank youuuuuu! ❤
LikeLike
Arigatooo! SHS
LikeLike
For some reason no one picked up these Matsumoto shows. Wakusei Robo Danguard Ace and Maeterlinck no Aoi Tori: Tyltyl Mytyl no Bouken Ryokou.
LikeLike