Tag Archives: 1980s

Stepsisters (1985) – Episode 05

Posted on April 5, 2020 by

While Gozo Daimaru is away on business travel in New York, Shinobu and Taeko must deal with the silent treatment from Chizuko, and a campaign of bullying at school. Get the mp4 hardsub from Nyaa or Mega. Or the mkv … Continue reading →

Posted in joint project, subtitled video release | Tagged , , , , | 2 Comments

Dokincho! Nemurin – Episodes 16 & 20

Posted on April 1, 2020 by

I had been vaguely aware of Shotaro Ishinomori’s “Toei Fushigi Comedy Series” for many years before I actually saw any episodes. They re-ran them all on cable TV in Japan at some point in the 2000s, and a bunch of … Continue reading →

Posted in subtitled video release | Tagged , , | 4 Comments

Dr. Slump/Queen Millennia crossover short?! (1981)

Posted on March 30, 2020 by

April Fools Day arrives two days early this year! It’s weird how I didn’t even know this two minute curiosity even existed, since I’ve been such a big fan of both shows for decades. This is an excerpt of an … Continue reading →

Posted in other subtitling groups | Tagged , , , , , | 6 Comments

Stepsisters (1985) – Episodes 01-04

Posted on March 16, 2020 by

April 13, 1967 was a fateful night, when both Shinobu Mastumoto and Chizuko Daimaru were born under the same mysterious star. Their backgrounds couldn’t have been more different. Chizuko was born into a Tokyo family of power and wealth, and … Continue reading →

Posted in joint project, subtitled video release | Tagged , , , , | 8 Comments

Lensman: Galactic Patrol (1984) – Episode 12

Posted on December 31, 2019 by

For the final release of the decade, here’s another episode of the Lensman TV series. I don’t think anyone will be sad to hear that this is the last appearance of Haynes’ granddaughter Lily. Written by legendary anime scribe Haruya … Continue reading →

Posted in subtitled video release | Tagged , , | 17 Comments

GeGeGe no Kitaro treats

Posted on October 31, 2019 by

Okay, your friends at TSHS and Hokuto no Gun are ready to celebrate Halloween in the usual fashion, with a generous goodie bag of subtitled GeGeGe no Kitaro. The sixth series (started last year for the 50th anniversary of the … Continue reading →

Posted in joint project, subtitled video release | Tagged , , , , | 4 Comments

Lensman: Galactic Patrol (1984) – Episode 11

Posted on June 15, 2019 by

This the first of six Lensman episodes written by Haruya Yamazaki, whose impressive resume includes the scripts for Hayao Miyazaki’s Lupin III movie Cagliostro Castle, half of the episodes of Space Pirate Captain Harlock and Cobra, and various episodes of … Continue reading →

Posted in joint project, subtitled video release | Tagged , , | 22 Comments