All of these subtitles are provided completely free for my people. Donations are optional, but very much appreciated!
Recent Comments
Tag Archives: live action
Patlabor: The Next Generation (2014) – Episodes 00-02
This project is currently on hold due to the translator taking a much deserved vacation after many years of hard work on fan subtitling . If anyone out there can help with translations, or any other groups want to take … Continue reading
Tetsuwan Atom (1959 live-action) – Episodes 01-04
While the 1963 animated adaptation of Osamu Tezuka’s Tetsuwan Atom was a worldwide hit, far fewer people have heard of this live-action version that debuted four years earlier. Like many of the early Japanese superhero shows from this era, American … Continue reading
Sukeban Deka II (1985) – Episodes 28-42 (conclusion)
The conclusion is finally here, after all these years. I had intended to make a revised batch of the entire series to release at Christmas, but time constraints with other projects and real-life emergencies made it seem unlikely I could … Continue reading
Posted in subtitled video release
Tagged 1980s, J-Drama, J-Pop, live action, Sukeban Deka
40 Comments
Azteckaiser (1976) – Episode 06
After appearing on television fighting the forces of Black Mist, naturally Azteckaiser has gained many fans, particularly children. One such fan is gravely ill, and more than anything for his birthday, the kid wants Azteckaiser to visit him at the … Continue reading
Sukeban Deka II (1985) – Episode 40
There’s a pretty major spoiler in this week’s episode title. If you want to avoid it., close your eyes at around the 4:54 mark. Shiori has both pendants, and Kyoshiro has the iron mask. Will these childhood friends be able … Continue reading
Posted in subtitled video release
Tagged 1980s, J-Drama, J-Pop, live action, Sukeban Deka
9 Comments
3 Times Halloween Funjob!
Flying Phantom Ship (1969 movie) It’s time for a Halloween triple treat, plus a bonus item from another subtitling group. The Flying Phantom Ship proves its Halloween bona-fides with a pirate ship captained by a spooky skeleton apparition, plus it … Continue reading
Yonimo Kimyona Monogatari – 1991-02-21 (NGN subtitled)
And some of them, like dougo13, are nice enough to share their collections with the rest of us, in this time of futuristic technological wonders. Here’s another episode of Fuji-TV’s videotaped thriller anthology, as shown with halfway decent English subtitles … Continue reading
