All of these subtitles are provided completely free for my people. Donations are optional, but very much appreciated!
Recent Comments
drmecha on Lensman: Galactic Patrol (1984… runmelos on Lensman: Galactic Patrol (1984… Mnahel Salh on Lensman: Galactic Patrol (1984… David E. on Lensman: Galactic Patrol (1984… Sam on Lensman: Galactic Patrol (1984…
Tag Archives: live action
Stepsisters (1985) – Episode 07
Still furious over the kimono incident, Chizuko decides to get out some of her frustrations by thrashing about at a disco in Roppongi. But Chizuko’s rage-dancing is interrupted by Michio Tanabe, who has been staking out the club in wait … Continue reading
Posted in joint project, subtitled video release
Tagged 1980s, Chikyoudai, J-Drama, J-Pop, live action, Stepsisters
9 Comments
Stepsisters (1985) – Episode 06
Back with more intense 1980s J-Drama from the television division of Daiei Films, subtitled as a joint project between TSHS and our friends at Grown Ups in Spandex. In this episode, something happens that makes Chizuko start to treat Shinobu … Continue reading
Posted in joint project, subtitled video release
Tagged 1980s, Chikyoudai, J-Drama, J-Pop, live action, Stepsisters
5 Comments
Stepsisters (1985) – Episode 05
While Gozo Daimaru is away on business travel in New York, Shinobu and Taeko must deal with the silent treatment from Chizuko, and a campaign of bullying at school. Get the mp4 hardsub from Nyaa or Mega. Or the mkv … Continue reading
Posted in joint project, subtitled video release
Tagged 1980s, J-Drama, J-Pop, live action, Stepsisters
3 Comments
Dokincho! Nemurin – Episodes 16 & 20
I had been vaguely aware of Shotaro Ishinomori’s “Toei Fushigi Comedy Series” for many years before I actually saw any episodes. They re-ran them all on cable TV in Japan at some point in the 2000s, and a bunch of … Continue reading
Skull Solider (1992)
By request, here’s a re-post of a joint project with Hi no Tori Fansubs that we worked on together in the early 2010s. This is the same file we originally released, I haven’t updated or changed anything like I often … Continue reading
Posted in joint project, subtitled video release
Tagged 1990s, horror, Keita Amemiya, Kenji Ushio, live action, Masaki Kyomoto
Leave a comment
Stepsisters (1985) – Episodes 01-04
April 13, 1967 was a fateful night, when both Shinobu Mastumoto and Chizuko Daimaru were born under the same mysterious star. Their backgrounds couldn’t have been more different. Chizuko was born into a Tokyo family of power and wealth, and … Continue reading
Posted in joint project, subtitled video release
Tagged 1980s, J-Drama, J-Pop, live action, Stepsisters
9 Comments
Patlabor: The Next Generation (2014) – Episodes 00-02
This project is currently on hold due to the translator taking a much deserved vacation after many years of hard work on fan subtitling . If anyone out there can help with translations, or any other groups want to take … Continue reading
Tetsuwan Atom (1959 live-action) – Episodes 01-04
While the 1963 animated adaptation of Osamu Tezuka’s Tetsuwan Atom was a worldwide hit, far fewer people have heard of this live-action version that debuted four years earlier. Like many of the early Japanese superhero shows from this era, American … Continue reading
Sukeban Deka II (1985) – Episodes 28-42 (conclusion)
The conclusion is finally here, after all these years. I had intended to make a revised batch of the entire series to release at Christmas, but time constraints with other projects and real-life emergencies made it seem unlikely I could … Continue reading
Posted in subtitled video release
Tagged 1980s, J-Drama, J-Pop, live action, Sukeban Deka
40 Comments
Azteckaiser (1976) – Episode 06
After appearing on television fighting the forces of Black Mist, naturally Azteckaiser has gained many fans, particularly children. One such fan is gravely ill, and more than anything for his birthday, the kid wants Azteckaiser to visit him at the … Continue reading
