Okay, time for G.U.I.S. and TSHS to kick off the second half of Stepsisters with our subtitled version of episode 15: “Two Delinquent Girls.”
Get the softsubbed mkv from Nyaa or Mega…
…or the hardsubed mp4 from Nyaa or Mega.
More episodes to come, on this as well as several other pending projects.
 | pizzaspam on Stepsisters (1985) – Episode… |
 | Shirubio on Dr. Slump & Arale-chan (Ep… |
 | Shadowstar_slayer on Stepsisters (1985) – Episode… |
 | Refuge on Lensman: Galactic Patrol (1984… |
 | leeyu92 on Dr. Slump & Arale-chan (Ep… |
| pizzaspam on Stepsisters (1985) – Episode… |
| Shirubio on Dr. Slump & Arale-chan (Ep… |
| Shadowstar_slayer on Stepsisters (1985) – Episode… |
| Refuge on Lensman: Galactic Patrol (1984… |
| leeyu92 on Dr. Slump & Arale-chan (Ep… |
"Making dreams come true, one (agonizingly slow) episode at a time."
"Making dreams come true, one (agonizingly slow) episode at a time."
"Making dreams come true, one (agonizingly slow) episode at a time."
Subbing Batten Robomaru
"Making dreams come true, one (agonizingly slow) episode at a time."
"Making dreams come true, one (agonizingly slow) episode at a time."
Home of The Metal Hero Series (and other tokusatsu titles), subbed in English for your viewing pleasure.
THIS SUB'S FOR YOU.
For Hokuto and Old School Anime Lovers Alike
"Making dreams come true, one (agonizingly slow) episode at a time."
We sub old stuff.
/m/echa's own sub group
anime/manga fan translations
Fashionably Late!
THE SKARO HUNTING SOCIETY 
Thanks, Nanto! I couldn’t wait for more!
LikeLiked by 1 person
YES! Happy to see this update! Thank you Nanto!!
LikeLiked by 1 person
Yay! I’ve been so addicted to this show. Thank you a lot!
LikeLiked by 1 person
oh joyous day!
(the hardsub mega link downloads a softsub file)
LikeLike
I hope you enjoy the episode! (And thanks for the heads-up on the link, I’ve fixed it now.)
LikeLike
Another incredible episode, thanks again for the hard and wonderful work, this series is simply amazing.
LikeLike
Hello guys,
Forever grateful for your work.
This drama looks amazing
and I love the soap opera style.
It makes me go back to my favorite American shows from the 1980s. For instance, the very first frame from the first episode is very similar to how buildings were shot in Dallas. It gives you the over-the-top feeling and still I’m under the impression that there’s also something unique to it.
I study Japanese, but I’m not ready yet to give up subtitles.
Thank you!
LikeLiked by 1 person
Yeah, I remember the glossy, over the top US “prime time soaps” of the 1980s, like Dallas, Dynasty, Falcon Crest, and The Colbys. One of the things that’s fun about Stepsisters (and several of the other 1980s Daiei-TV dramas) is that you can see the influence of American shows of that genre, but filtered through the Japanese fun-house mirror.
LikeLike
Just when I think this drama can’t get much wilder, they keep raising the bar!! I can’t wait for the next one 😉 Thank you again for all your hard work (◡ ‿ ◡ ✿)
LikeLiked by 1 person
Thank you so much for another great episode of Stepsisters! I love these 80s melodramas. Thanks for all the hard work you folks do.
LikeLike
Any chance new episodes are still being worked on? Really love this drama.
LikeLike
I hope you can bring more…
LikeLike
Are there any plans to possibly subtitle more episodes one day? This drama is fantastic.
Really appreciate a response, and love all your work.
LikeLike
hope this comes back
LikeLike
More Plz, I have waited soo long!!!!
LikeLike