Tag Archives: Go Nagai

Happy Halloween with GeGeGe no Kitaro & Dororon Enma-kun

Posted on October 31, 2021 by Nanto

Because I watch every episode many times to check for typos and such before releasing it, batch releases can be a real challenge in terms of the time commitment involved. But I somehow managed to get this batch completed in … Continue reading →

Posted in joint project, subtitled video release | Tagged , , , , , , , | 3 Comments

Happy Halloween from Kitaro, Akuma-kun, and Dororon Enma-kun!

Posted on October 31, 2020 by Nanto

While knocking on the front doors of strangers and sticking your fist into a shared bowl of candy might not be the move this year, you can always count on spooky Halloween episodes from TSHS and our partner subtitling groups. … Continue reading →

Posted in joint project, subtitled video release | Tagged , , , , , , , , , | 7 Comments

Azteckaiser (1976) – Episode 06

Posted on August 11, 2018 by Nanto

After appearing on television fighting the forces of Black Mist, naturally Azteckaiser has gained many fans, particularly children. One such fan is gravely ill, and more than anything for his birthday, the kid wants Azteckaiser to visit him at the … Continue reading →

Posted in subtitled video release | Tagged , , | 14 Comments

April Fools! English dubbed Mazinger Z & Gaiking?!

Posted on April 1, 2018 by Nanto

First issue to get out of the way: these are not episodes of Tranzor Z or Force Five. Before either of those shows existed, Toei tried the experiment of hiring an English dubbing studio (M&M Communications, in Honolulu) to dub … Continue reading →

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , | 18 Comments

X-Bomber (1980) – Episodes 01-02

Posted on March 16, 2018 by Nanto

So a few years ago I subtitled the first episode of this puppet series created by Go Nagai, in homage to the classic 1960s UK Gerry Anderson Supermarionation series that were just as popular in Japan as they were in … Continue reading →

Posted in subtitled video release | Tagged , , , , , | 11 Comments

Azteckaiser (1976) – Episode 05

Posted on November 23, 2015 by Nanto

Satan Demon implements a variety of new plans to discover the identity of Azteckaiser, including kidnapping Professor Hayami’s daughter Kaoru-chan, and subjecting the professor to hypnotic brain-washing. There’s a new enemy wrestler called Iron Buster, who looks like a leftover … Continue reading →

Posted in subtitled video release | Tagged , , , , | 11 Comments

X Bomber (1980) – Episode 01

Posted on November 15, 2015 by Nanto

Puppet show created by Go Nagai, inspired by the classic 1960s Gerry Anderson puppet shows (Thunderbirds, Captain Scarlet, etc.) Another one of those things I’ve wanted to see subtitled for many years, and figured it would never happen unless I … Continue reading →

Posted in subtitled video release | Tagged , , , , , | 9 Comments

Halloween Triple Feature!

Posted on October 31, 2015 by Nanto

GeGeGe no Kitaro movie #9: Yokai Express! The Phantom Train (1997) This is one of those mini-movies that were shown as part of the incredibly successful Toei Manga Matsuri (Cartoon Festival), although by this time they had changed the name … Continue reading →

Posted in subtitled video release | Tagged , , , , , , , , , , , | 13 Comments

Battle Hawk (1976) – Episode 05

Posted on October 23, 2015 by Nanto

Koki Taijin and his latest Terror Assassin “Iron Claw” (does what it says on the tin) hatch a plan to assassinate scientists active in the peace movement. The scene where Ogon Tatei shows Koki Taijin and Iron Claw a presentation … Continue reading →

Posted in subtitled video release | Tagged , , | 8 Comments