Lensman: Galactic Patrol (1984) – Episode 21

This has been a hectic year so far, but I’m trying to finally get back on track with completing and releasing episodes of various projects. Here’s the first episode in the final story arc of the rare Lensman TV series, written by Matsuru Majima. The Brittania crew investigates the destruction of a ship on patrol, and they discover that Boskone is in the final stages of development on a new super-weapon using tech stolen from planet Albit.

Get the softsub from Nyaa, Anidex, or Mega

If you want to watch it on a Smart TV, a video player like Roku, or other playback devices that don’t support softsubs, the hardsubbed version can be found at Nyaa, Anidex, or Mega.

This is a joint project with our friends in the /m/subs crew. Thanks to sky79 for the translation, starseeker for translation QC, and MartyMcFlies for final checks. And of course special thanks to Dougo13 for sharing his ancient Betamax recording of the episode, taped by his friend in Nagasaki on March 2, 1985.

There were some problems with the links when I posted this, but I think I’ve got them all fixed now.

This entry was posted in joint project, subtitled video release and tagged , , . Bookmark the permalink.

5 Responses to Lensman: Galactic Patrol (1984) – Episode 21

  1. Sam says:

    Thank you Nanto, looking forward to seeing this episode…

    Liked by 1 person

  2. runmelos says:

    Thanks for keeping this going amid the toils of life, Nanto.
    Still my favorite project of all time.

    Liked by 1 person

  3. David E. says:

    I can’t believe we’re nearing the end of the Lensman series. It’s been a great run and I appreciate all the hard work in not only translating but also in finding these rare episodes and bringing them to us. No easy task I’m sure. Many, many thanks to Nanto and all the others for doing this for us.
    I wonder how it’s going to end, a huge space battle or a one-on-one between Kim and the Boskone leader. I guess I’ll just have to be patient.
    Once again, Thank You Nanto!

    Like

  4. Jhon Yagami says:

    Sorry if this is spam, but Poitrine is being translated by Gensoteki fansub, 😛 https://gensoteki.tumblr.com/post/697146029721747456/bishoujo-kamen-poitrine-episodes-1-5

    Like

  5. Sam says:

    Here’s hoping Nanto drops the next Lensman episode soon 🙂

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s