Sabu and Ichi’s Detective Tales (1968) – Episode 31

It’s time for another Sabu & Ichi episode, along with new encodes of the last two episodes (I used the wrong de-interlace filter when I encoded those two previously).

This is a joint project with our friends at Hokuto no Gun. When the forces of Hokuto and Nanto are combined, we are unstoppable!

The new episode involves the artificial island of Odaiba, which was built offshore of Shinagawa to defend Edo from attacks by sea. The corrupt official in charge of the island has been using it for a human trafficking operation: kidnapping young women from Edo, and holding them on the island while waiting to be shipped overseas.

Get the episodes from Nyaa, or from Mega: 29 30 31

This entry was posted in joint project, subtitled video release and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

10 Responses to Sabu and Ichi’s Detective Tales (1968) – Episode 31

  1. mondoaction says:

    Awesome, thank you! Looking forward to seeing it.


  2. Mr. Rampo says:

    Thank you!


  3. Viajero says:

    Thank you very much for the episode.


  4. Sergio says:

    hi, is it feasible to upload the previous episodes of Sabu and Ichi’s Detective Tales? Thanks in advance from Brazil


    • Nanto says:

      Hi Sergio, If you go to the “Downloads” section from my main home page, all of the episodes are seeded and all of them have active direct download links as well. If there are any episodes with dead links, please let me know and I will fix them.

      It’s always nice to hear from fans in Brazil. Your country has a thriving fandom for both Japanese anime and live-action, and quite a few Brazilian fans have helped me out with various projects over the years.


  5. Mnahel Salh says:

    thank you for your hard work
    this is the best anime
    it is been long time since you upload another ep
    is there are problem?

    Liked by 1 person

    • Nanto says:

      You’re welcome, glad to hear you are enjoying Sabu & Ichi! It’s one of my all-time favorite anime series as well.

      There aren’t any real problems, other than the translator and I have both been very busy with our own lives lately. There will be more subtitled Sabu & Ichi episodes, it just takes a while to complete them.


  6. th3d3p4rt3d says:

    Would it be possible to download just the srt files to these episodes? Is there somewhere I can download just the subtitles?


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s