Lensman: Galactic Patrol (1984) – Episode 08


The joint project between TSHS and the /m/subs crew to subtitle this rare series continues. Here is the second episode in Souji Yoshikawa’s four part Zelda story arc.

Get the softsubbed mkv from Nyaa, Anidex or Mega.

Or get the hardsubbed mp4 from Nyaa, Anidex or Mega.

Special thanks to Laurine and AnimeSennin for providing the VHS source material. Also thanks to drmecha from sakuga80 and the Gunsight Team for help with translation of the staff credits. An anime researcher from Argentina, drmecha runs a network of Spanish language reference blogs. You can check out some of those blogs here:

Collections, research and interviews, such as Shinji Aramaki of Artmic

Encyclopedia of the 80s and early 90s OVAs

Staff database, mainly animators from the 80s and early 90s, with some 60s and 70s

More Lensman episodes to come, stay tuned…

This entry was posted in joint project, subtitled video release and tagged , , . Bookmark the permalink.

6 Responses to Lensman: Galactic Patrol (1984) – Episode 08

  1. David E. says:

    Many thanks for another episode of Lensman. I appreciate it very much, ‘cuz where else could I poddibly find these?


  2. Don’t you mind if I translate it in russian? And do you know good places to actively discuss such oldschool stuff? Discord, blog, youtube etc… TIA!

    Liked by 1 person

    • Nanto says:

      Yes, you may translate these episodes into Russian as long as:
      1. You use an actual translator fluent in Russian and English, not Google Translate.
      2 You leave the staff credits intact (with jobs translated into Russian of course).

      And thank you for asking permission. Lots of people just take our scripts and do whatever they want without asking. Bonus karma to you!


  3. Lensman says:

    Finally, I almost gave up hope 🙂


  4. sakuga80 says:

    Thanks for the new episode !!!!!
    A great project.
    Thanks for mentioning our pages !!!!



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s