Mahou Tsukai Sally (1966) – Episode 07


Created by Mitsuteru Yokoyama (Tetsujin #28, Giant Robo, Babel II), this is the first TV series in the “magical girl” genre of anime.

It’s been a while since I subtitled any episodes of this show, but I do intend to do more of the black and white episodes as time permits. If you’ve never watched Sally before, this particular episode is fairly typical of the early ones. It features bumbling thieves, Cub’s feud with Yo-chan’s triplet brothers, Sally’s inability to cook without using magic, and it even has that recurring gag where Cub turns into a dog. Cute, harmless fun for the kids, with plenty of slapstick cartoon violence.

Get it from Nyaa or Mega.

This entry was posted in subtitled video release and tagged , , . Bookmark the permalink.

4 Responses to Mahou Tsukai Sally (1966) – Episode 07

  1. ydy says:

    This show is hilarious. Thanks for the release.

    Liked by 1 person

  2. Smorf says:

    Many thanks.

    Liked by 1 person

  3. Anas Zairi says:

    And his most famous work (Sangokushi) …!



  4. Many thanks for subtitling part of this anime. I am looking forward for the further release of the rest of the episodes somewhere along the future. Tracking for these episodes with English subtitles is what eventually led me to this site. Having gone around this website and the many things there are put to march in here, I am also planning on contributing financially. Thank you for the time you guys make to do this wonderful job.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s